煤炭专业图书中有一些术语使用易错易混，不太合乎规范，给读者、作者和编辑带来不便。文章根据国家相关标准，结合全国科学技术名词审定委员会公布的相关煤炭科技术语，对煤炭专业中几组易错易混的术语，通过举出术语的正确用法实例的形式，加深理解，进行辨析;同时指出国家相关标准规定的对应拒用词。文中举例来自于煤炭工业出版社所出版的图书。

(一)爆炸(explosion)、爆轰(detonation)

辨析:

“爆炸”是在极短的时间内，释放出大量能量，产生高温并放出大量气体，在周围介质中造成高压的化学反应或状态变化的现象［1］。

“爆轰”是反应区前沿以超声速运动的激波在炸药中自行传播的现象，其反应区向未反应物质中推进速度大于未反应物质中的声速［1］。在煤炭爆炸材料与爆破专业表达此意时，“爆炸”“爆震”是拒用词。

举例:

矿井煤粉尘爆炸常常和瓦斯爆炸同时发生，瓦斯爆炸产生的冲击波能否引起煤粉尘爆轰，对此，我们利用自行研制的多种测试技术进行了研究，从实验上证实了煤粉尘爆轰的存在，同时揭示了煤粉尘爆炸与爆轰的一些特性。

(二)采高(mining height)、采厚(mining thickness)、截割高度(cutting height)

辨析:

“采高”是地下开采中采煤工作面的煤层被直接采出的厚度［2］。“采厚”是拒用词。

“截割高度”(简称截高)是采掘机械截割机构工作时在机器(采煤机为配套输送机)底面以上形成的空间高度［3］。“采高”是拒用词。

因此在遇到“采高”时，首先要辨明它所指的对象，如果是采煤专业表示煤层的厚度用“采高”，如果是采煤机械专业，一般均用“截割高度”，两者不能混用。

举例:

课题涉及潘三矿1241(3)工作面，该面通过由原设计的炮采变为综采，日进度由15m 提高到2.8m，采高由2.0m 提高到2.8m，多回收煤炭约19万吨。

钻入法进刀要求在采煤机滚筒端头必须安置截齿，滚筒不用挡煤板，并对输送机槽帮、推移千斤顶、采煤机强度和稳定性多有要求，截割高度较大时不宜采用。

(三)垮落(caving)、冒落(inbreak)、冒顶(roof fall)

辨析:

从本义上讲:“垮落”是发生在采空区的、预期的岩石坠落［4］，是有控制地使顶板坠落的现象;“冒落”是发生在工作区的、事故性的岩石坠落现象［4］。因此，“垮落带”“全部垮落法”不能称为“冒落带”“全部冒落法”。对放顶煤采煤法，因有术语“顶煤冒放性”解释为“顶煤冒落、放出的特性”，故涉及放顶煤技术时，可用“冒落”。但个人认为这里还是用“垮落”为好。

采掘工作空间或井下其他工作地点顶板岩石发生坠落的事故称为“冒顶”［5］，“冒顶”不能称为“垮顶”。“垮落”“冒落”“冒顶”三者不能混用，关键是看现象是否受控，有控制用“垮”，没有控制用“冒”。

举例:

切眼及运输巷采用锚梁网支护，由观测可知，从开切眼开始，直接顶并没有随支架的推移而随采随落，而呈悬顶状滞后垮落，垮落的直接顶岩石较破碎，呈不规则排列，碎胀系数较大。

对煤矿冒顶事故来说，麻痹大意是发生事故的思想根源，地质构造复杂是发生事故的重要因素，违章作业是引起冒顶的直接原因。

(四)滚筒(pulley)、卷筒(winding drum)

辨析:

“滚筒”有螺旋滚筒、截割滚筒、滚筒采煤机，均是采煤机械。在选煤及煤炭加工利用专业有滚筒筛、滚筒式干燥机、滚筒碎选机。在提升运输专业:“滚筒”是驱动输送带或改变其运行方向的圆筒形组件［6］，“卷筒”是拒用词;“卷筒”是矿井提升机、矿井提升绞车和矿用绞车中用以缠绕钢丝绳的部件［6］，但叙述提升方式时不能用“卷筒提升”或“滚筒提升”，正确的应该称为“缠绕式提升”，“滚筒”是拒用词，“固定卷筒”不能用“死滚筒、固定滚筒”，“活动卷筒”不能用“活滚筒、游动滚筒”。

举例:

当滚筒截深为煤层厚度的1/3 时，截煤阻力比未被压酥煤的截割阻力小33%～50%。

目前，大部分单绳缠绕式矿井提升机卷筒均装有衬木。

(五)回采率(extraction ratio)、采出率(recovery ratio)、回收率(yield)

辨析:

回采率ratio of recovery;extraction rate(采出率;回收率)——实际采出的储量占动用储量的比例［7］。